Mientras diseñábamos el chat rápido de Ctrl+Q, Sebastián pidió ordenar los accesos generales. Configuración y Cerrar sesión pasaron al menú de la campanita, y el árbol de la izquierda arranca en una raíz «Espacios», con cada Espacio y Proyecto en el color de su Tab.

Cerrar sesión pide confirmación con un diálogo de la propia app, askConfirm(), que queda listo para reusar en las demás confirmaciones. Su texto avisa que para volver hay que iniciar sesión de nuevo, en los doce idiomas.

La pantalla de un Espacio se titula «Proyectos de» y el nombre del Espacio, o « projects» en inglés. El i18n ya interpolaba argumentos, así que alcanzó con una clave nueva por idioma.