El Recap es el resumen corto que va arriba de cada Task. Hasta ahora se leía entrando a la Task o en la lista de Bloqueadas. Sebastián pidió verlo también en Activas, para saber de un vistazo en qué anda cada una, y que se pudiera prender y apagar.
Lo resolvimos con un solo ajuste, «Recaps en Activas», guardado en el navegador y prendido de entrada. Se cambia desde dos lugares que escriben el mismo valor: un botón «Recaps» al lado del filtro de Activas y una casilla en Configuración.
Cada fila usa el mismo dibujo que ya tenía Bloqueadas, con el Recap en dos líneas debajo del título. El texto del ajuste está en los doce idiomas de Agencia, y un test nuevo cubre el valor guardado.